天津开启“无书记员记录”庭审新模式 法院以录音录像替代法庭记录 天天要闻

【资料图】

近日，和平区人民法院采用“无书记员记录”庭审新模式，仅用30分钟便完成了一起合同纠纷案件的审理，敲响了庭审记录改革的第一槌。

“庭前征得各方当事人同意，本次庭审将实行同步录音录像替代书记员法庭记录，录音录像即为庭审记录，录音录像与纸质笔录具有同等效力。”承办法官的话音刚落，法官和当事人面前的电脑屏幕上就同时出现了文字记录。

与以往案件审理方式不同的是，整场庭审不见书记员伏案记录的身影，而是通过录音录像、借助语音转换软件代替传统书面笔录。“相比传统的书记员人工速录，‘无书记员记录’庭审模式的优势非常明显。”和平区人民法院民一庭法官刘志强介绍，在人工进行庭审记录时，书记员往往需要对当事人所陈述的内容进行归纳整理，不仅耗时耗力，也有可能出现错漏。受人工录入速度所限，当事人需要放慢语速，并当场核对庭审记录内容，确认无误后签字确认。而在“无书记员记录”庭审模式中，庭审全过程录音录像不仅可以高效、客观、无差别地再现庭审过程，避免了人工整理可能出现的误差，而且有效节省了整理、核对庭审记录的时间，极大地提高了庭审效能。除此之外，通过“无书记员记录”庭审模式，将书记员从繁杂的速录工作中解放出来，把更多精力投入到其他辅助性工作中，进一步优化了司法资源配置，为缓解人案矛盾、提供更加优质高效的司法服务奠定了基础。

从市高院获悉，作为试点法院，当前，除了和平区人民法院，市第三中级人民法院、东丽区人民法院、武清区人民法院、静海区人民法院都已开展“无书记员记录”庭审模式。根据统计，“无书记员记录”庭审模式可以将庭审时间节省约1/3，开庭效率提升30%至40%，个别案件效率提升50%至60%。根据人民法院信息化建设4.0版要求，市高院将以问题为导向，以智慧法院建设为抓手，积极引入智能语音识别、大数据、人工智能等前沿技术，推动审判执行、诉讼服务等工作与互联网技术深度融合，不断提升网络司法能力水平，积极回应网络时代人民群众司法需求。（记者 韩雯）

关键词：